上双“51人” | 12月3日，世界上元音最多的语言
12月3日，跟李辉一起去奉贤，聆听世界上元音最多的语言。
2016年12月3日（周六）
下午2点至6点
本次活动必须预约。
交通：我们将安排专车当日往返
人民广场和奉贤活动地点。
人民广场发车时间为上午11点，
具体交通安排我们将在预约后跟您联系。
51人谍报之李辉与偒傣话
李辉/偒傣话
1970年代生人/基本形成于宋代
生物人类学家李辉在研究了全世界的语言多样性分布和语言起源问题之后，发现偒傣话是世界元音的“最高峰 ”， 一共有20个元音音位 。而这座“高峰”恰好坐落在他的家乡奉贤金汇镇。
如今布满工厂的金汇镇经历多次动迁，本地居民逐步离 39开农耕生活，也是安徽亳州新移民的聚居地。地方语言以复杂的方式保存和流传。一方面，皮影戏、金汇清音、山歌史诗和织锦的传人在继续演绎古典传说和当下现实；另一方面，李辉撰写的《偒傣话》成为亳州移民子弟学习奉贤本地语言的教材。无论是百姓还是乡绅，都以自己的方式集结对地方语言、历史和传统的朴素努力。
这次由李辉策划的活动，将由他来安排诸位领略偒傣话令人惊叹的形式和风采，和讲偒傣话的南桥地区今日的居民一起，体会上海吴语的魅力。
本次活动将由演讲和观摩两个部分组成。除了博闻广识的李辉老师将向大家介绍他的研究和偒傣话的原委之外，奉贤本地的朋友也将对偒傣话进行演绎。教授偒傣话多年的金汇学校的师生将用方言表演故事和清音；我们还将听到白杨村山歌（非遗）传人、已故的朱炳良老先生在1980年代的录音。奉贤本地的朋友亲自制作当地特色点心，以飨诸位。
点击“阅读原文”报名
本次活动筹办：陈韵
现场协助：赵伊人
拍摄：刘蕴奕
*感谢洪玉龙校长、朱慧先生、金汇中学、施云江先生、贤园等奉贤本地友人和单位对活动的大力帮助。
定海桥互助社地处历史性的工人社区之中，现在，移居人口为这里注入了新活力。互助社是一个自发组织，也是用于社员共同学习、会谈、待客、反思、组织、创作的活动现场。通过对集结与创造艺术/知识之方法的探索，互助社意在促成邻里或同志之间在互惠的原则下互动、互助、合作。互助社会举办讲座、游览、出版、地方特色的晚餐、学者驻地、放映活动和城际交换等项目和活动。欢迎关注我们的网站dinghaiqiao.org。
“51人”由Raqs媒体小组总策划，策展组成员陈韵带领定海桥互助社“51人工作组”共同执行。项目探索生活的可能性，为双年展赋予日常生活的诗意。在上海双年展的17周时间里，每周将有3个关于上海“人物”的活动在城市里以流动或固定的形式发生。敬请关注本微信账户，了解最新活动信息。